斯拉达

Slithereen Crush damage from 50/100/150/200 to 75/125/175/225

鱼人碎击伤害从50/100/150/200上调至75/125/175/225

 狙击手

Sniper agility gain from 2.9 to 2.5

狙击手敏捷成长从2.9减少到2.5

Shrapnel recharge time increased from 40 to 55

榴霰弹的充能时间从40增加至55

Shrapnel delay increased from 0.8 to 1.4 seconds

榴霰弹的延迟时间从0.8秒增加到1.4秒

Shrapnel now gives vision when the shrapnel lands rather than instantly

榴霰弹片现在会提供弹片覆盖区域的视野而不是施放时的瞬间视野

Headshot can now miss

爆头现在可以被闪避了

Assassinate damage from 355/505/655 to 320/485/650

暗杀的伤害从355/505/655降低为320/485/650

 幽鬼

Reality no longer kills the target illusion, it now swaps positions

降临现在不再使被降临的幻象消失而是使幽鬼与其交换位置

 裂魂人

Empowering Haste cooldown from 16 to 12

神行太保冷却时间从16秒降低到12秒

 风暴之灵

Storm Spirit movement speed reduced from 290 to 285

初始移动速度从290降低到285

Ball Lightning flying vision from 1000 to 400

球状闪电飞行视野从1000降低到400

 斯温

Warcry armor bonus increased from 4/8/12/16 to 5/10/15/20

战吼护甲加成从4/8/12/16提高到5/10/15/20

 工程师

Land Mine activation delay reduced from 1.75 to 0.5 seconds

地雷激活延迟从1.75降低到0.5秒

Stasis Trap Activation delay from 2 to 1.5

静止陷阱激活延迟从2秒降低至1.5

Stasis Trap Detonation delay from 2 to 1.5

静止陷阱爆炸延迟从2降低至1.5

Suicide Squad, Attack! cooldown reduced from 180/170/160/150 to 160/140/120/100

自杀攻击！冷却时间从180/170/160/150秒降低到160/140/120/100秒

Minefield Sign cooldown from 120 to 360

雷区标识冷却时间从120秒上调到360秒

Minefield Sign now requires Techies to walk precisely to the targeted spot

雷区标识现在需要工程师精确地走到目标点

Minefield Sign now has an area of effect targeting cursor

雷区标识现在有了一个区域光标的瞄准效果

Minefield Sign now has a limited lifetime of 180 seconds

雷区标识现在有了180秒的持续时间

Techies Aghanim's Scepter upgrade now causes the Minefield Sign to make all Land Mines, Stasis Traps and Remote Mines within 125 area of effect immune to True Sight. Can only have one sign out at a time

阿哈利姆神杖升级后的雷区标识现在使125范围内的所有地雷，麻痹陷阱和遥控炸弹免疫真视效果。同一时间内只能有一个雷区标识

 圣堂刺客

Meld cooldown from 7 to 6

隐匿的冷却时间从7秒减少到6秒

 恐怖利刃

Reflection cast range from 275 to 325

倒影的施法范围从275提高至325

Reflection illusion outgoing damage from 40/50/60/70% to 40/60/80/100%

倒影的幻象攻击力从40/50/60/70%提高至40/60/80/100%

 潮汐猎人

Kraken Shell damage block increased from 10/20/30/40 to 12/24/36/48

海妖外壳的伤害减少效果从10/20/30/40增加至12/24/36/48

 伐木机

Reactive Armor now triggers when attacks land rather when attacks begin[?]

活性护甲现在在受到攻击时触发，而不是作出攻击前摇时

Reactive Armor max stacks increased from 4/8/12/16 to 5/10/15/20

活性护甲的最大堆栈从4/8/12/16增加至5/10/15/20

 修补匠

Laser hero blind duration increased from 3 to 3/3.5/4/4.5

激光对英雄的致盲持续时间从3秒增加到3 / 3.5 / 4 / 4.5秒

Rearm mana cost from 150/250/350 to 125/225/325

再装填法力消耗从150/250/350减少至125/225/325

Aghanim's Scepter Laser no longer has additional cast range

阿哈利姆神杖升级的激光不再有额外的施法范围

Aghanim's Scepter Laser now refracts to visible enemy heroes with a 550 bounce range

阿哈利姆神杖升级的激光现在对可见敌方英雄有一个550范围的折射效果

 小小

Toss grab radius increased from 250 to 275

投掷半径从250增加到275

Toss now grabs the closest unit rather than a random unit

现在投掷会抓住最接近的单位，而不是一个随机的单位

 树精卫士

Eyes in the Forest area of effect reduced from 800 to 700

丛林之眼的视野范围从800降低到700

 巨魔战将

Berserker's Rage no longer provides +15 damage

狂战士之怒不再提供15的攻击力加成

Ranged Whirling Axes no longer provide 800 vision

远程形态的飞斧不再提供800的视野

Melee Whirling Axes no longer provide 500 vision

近战形态的飞斧不再提供500的视野

Battle Trance duration reduced from 7 to 5 seconds

战斗专注的持续时间从7秒降低到5秒

Berserker’s Rage is no longer removed on death[?]

狂战士之怒死亡时不再关闭

 巨牙海民

Ice Shards mana cost reduced from 120 to 90

寒冰碎片法力消耗从120降低到90

Ice Shards cooldown from 18/16/14/12 to 19/16/13/10

寒冰碎片冷却时间由18/16/14/12秒平衡为19/16/13/10秒

Ice Shards vision reveal from 0.5 seconds to 2 seconds

寒冰碎片的视野持续时间从0.5秒上调到2秒

Snowball speed is now a constant 675

雪球现在是恒定675的移动速度

Snowball no longer auto-loads units in 100 range

雪球不再自动将100范围内的单位拉入

Tusk can now add allies to Snowball while it is moving

巨牙海民现在可以在雪球滚动时将盟友拉入

Added Aghanim's Scepter to Tusk: Adds a new ability called Walrus Kick. Kicks the target back 900 units. The kick slows by 40% for 4 seconds. 12 second cooldown

添阿哈利姆神杖效果：添加一个新的技能，海象踢。将目标踢出900的距离。海象踢减慢目标40%的移动速度，持续4秒。 12秒冷却时间

 不朽尸王

Soul Rip is now considered one damage instance on the enemy

噬魂现在被认为是敌方单位造成的伤害

Removed Tombstone Zombie targeting from Soul Rip

噬魂不再会选择墓碑产生的僵尸为目标

Tombstone Zombies now require 1 attack to kill rather than having 30 health (zombies require 2 hits from creeps)

墓碑产生的僵尸现在要求1次攻击杀死，而不是30生命值(来自小兵的攻击则是2次)

 熊战士

Reworked Enrage

激怒重做

熊战士陷入疯狂中，获得80%的伤害减免，攻击造成2/2.5/3倍怒意狂击的伤害。释放时移除所有debuff

怒意狂击伤害倍数：2/2.5/3

持续时间：4 

冷却时间：50/45/40

 剧毒术士

Venomous Gale tick damage from 0/30/60/90 to 10/40/70/100

瘴气的伤害从0/30/60/90提高到10/40/70/100