此前我们曾报道过，赛博朋克游戏《杀出重围：人类革命》电影版已确定由著名恐怖片导演Scott Derrickson执导。时间又过去了两个月，筹备工作进行的如何呢？日前，导演和编剧C. Robert Cargil一起接受采访，与玩家分享了《杀出重围》电影版的概念和进度。

记者：拍摄《杀出重围》电影，有很多种可能性，这一次的重点是《人类革命》，还是第一部游戏？

C. Robert Cargil：这一次我们只拍《人类革命》。

    记者：对这部电影有怎样的概念和目标呢？要知道，此前大部分游戏改编的电影都比较糟糕。

C. Robert Cargil：是的，是的，我们的理念就是不要做成一部简单的“游戏电影”，我们想做的是“赛博朋克”电影。我们对这个游戏研究了很久，我想我们已经知道了喜欢游戏的观众会想看到一部怎样的电影版《杀出重围》。不能直视简单的改编，他们想看到的是游戏中那些绝妙的元素进入电影世界，但同时，又希望看到更多游戏里没有的东西。这让我们有了更多探索的可能性。你知道，这个游戏的剧情很适合电影化，元素也很好提取。但最重要的，也是我们每天都在互相提醒的是，我们不是在做‘游戏电影’，我们想做的是‘赛博朋克’电影。因为我们俩都是赛博朋克爱好者，所以我们早已达成了共识，同时，这也是《杀出重围》系列的核心。游戏的开发商对此也非常认同。

    记者：这很有趣，我也是个赛博朋克的粉丝，但我总觉得，真正完美的赛博朋克电影还没出现，你认为呢？

C. Robert Cargil：是的，我也同意。

    记者：哪些赛博朋克电影会对《杀出重围》电影版产生影响？或者你们想做一个全新的尝试？

C. Robert Cargil：我们想要创新，真的，要说模本的话……我们看了很多电影，比如《第九区》，还有《环形杀手》。也许他们会是所谓的模本。但是，我们还是更愿意尝试新概念，给大家看一些大家从未见过的故事，给大脑来一场风暴。我们想做有动作，但又很聪明的电影，总之是现在的影迷会喜欢的电影。

    记者：《杀出重围》是一个庞大的游戏，我认为在很多方面，它还有未来派的风格。

Scott Derrickson：对于电影来说，既对也不对。《杀出重围》的地图广大，它是个非常大型、内容丰富的游戏。要把这个电影的审美观变成电影是可行的。所以，关键在于把游戏中的某些原创性的、影迷没见过的元素提取出来，并且把它们化进电影中。其他部分，就需要你自己去创造了。游戏改编电影的关键就是必须保留最核心最重要的元素，但不能保留所有元素，否则，你就将创造出另一部糟糕的“游戏电影”。

    记者：有哪部游戏改编的电影比较接近你们的概念？让你们学到一课的？

C. Robert Cargil：《真人快打》，那是我心中最好的游戏改编电影。但它只能说做的不错，还不能完全算一个好电影。《生化危机》的第一部也不错。

Scott Derrickson：因为我们是忠实的爱好者，我们真心希望游戏电影也好，赛博朋克电影也好，能出现一些新风潮。这是两种很有前景的电影，希望我们的这部贡献自己的一份力量。