本文由多玩【叫我蒙面超人】翻译

刺客更新——卡特琳娜改动方向

继泰隆、雷恩加尔以及乐芙兰之后，设计师Beluga Whale带来了年末刺客更新中卡特琳娜的改动方向： 

此贴发布后，几位拳头员工来到论坛回答了大家提出的问题

当玩家问到卡特琳娜是会获得新的技能还是只是数值上的调整，Reav3表示：

他会得到几个新技能。

Reav3继续说道：

他会有新的方式来切入/切出战场。

Reav3还提到卡特琳娜依然为无消耗型英雄：

她依然会是无消耗的。

关于她的大招是否会有显著改动，Beluga Whale表示：

她的大招从游戏玩法方面来说不太可能会有大改动。

实际上她有可能会更多地旋转，旋转取胜是个办法。

Statikk补充说她会获得全新的W，以及其他细节：

她的W将会进行彻底改动，不过还计划在其他地方保留现有的W。

她的E技能并不会获得一个新被动，但是与其他技能的互动会很好。考虑到她技能中的机动性，我们不认为应该保留她的减伤能力。如果你根本就不会承受伤害，那么也就没有必要去减伤了。

她的Q和R依然会是多目标技能。实际上除了一些平衡她的R是没改的。

当被问到卡特琳娜会依然是AP还是会变成AD时，Beluga Whale表示：

我们争论过是否要把她变成AD，因为这样更符合她技能的感觉，不过我们最终选择保留AP因为AP出装更棒（有中娅），而且迫使大家重新学习她的出装并不值得。

关于是否会移除其他英雄的跳眼能力时，他继续说道：

目前没有这个计划。如果要这么做的话，那么我们会像研究卡特琳娜那样带来其他的改动——可能盲僧的改动更多。和卡特琳娜不同的是，盲僧围绕跳眼有全套的连招。

关于菲兹的刺客更新，Reav3解释说：

我们感觉她可以进行一些小改动，或许重做一个技能就可以了。尤其是他的W让坦克菲兹成为了可能。我们可能还没找到适合他的可行方向，不过并没有把他遗忘。

关于阿卡丽，Reav3表示：

我们在刺客更新很早的阶段就研究了阿卡丽，而我们的结论是她可能需要一次完整的更新才能达到她应有的水平。我们不想推出一次更新只解决一些问题，因为过去这么做也没有太好的结果。伊芙琳已经在我们完整更新列表中很优先的位置，所以我们暂时跳过了她。不过这两个英雄依然有可能进行小改动（可以想以下年中法师更新中的安妮和费德提克。）

至于刺客英雄更新的时机，是否会在掘墓者的大型更新之后推出，Reav3表示：

刺客英雄更新会在今年的季前赛更新中推出。大概是年底的时候，所以会在掘墓者之后。

Meddler与Reav3大杂烩

接下来是两位设计师的大杂烩——主要是与英雄相关的各种问题。

关于年末的刺客更新中是否会包括卡兹克改动，Meddler表示：

可能会有点小改动，大概是安妮年中法师更新中的程度。这个英雄的制作还没开始，所以无法保证什么。

　当被问到6.17版本测试服对于杰斯的改动（R的伤害加成改为AD加成，锤形态E技能的蓝耗降低），Meddler解释说：

我们同意你的说法，目前是为了小幅增强。R的改动字面上看起来可能很明显，不过只是额外攻击力加成，杰斯这个英雄还要选择法力值、冷却缩减、护甲穿透等属性。总的额外伤害并没有你们想象中的那么高。另外还受到技能冷却时间的限制（假设你冷却一好就切换还有12秒的冷却，而这并不是很理想的做法。）

谈到英雄更新，Reav3表示他们很快会有一个“英雄更新现状”类的开发者博客文章，会提到哪些英雄正在制作（除了大家都知道的掘墓者和狼人）：

我们未来确实要增强和大家的交流。我们感觉最近和大家爱的交流不够。我目前正在撰写一个更大规模的“英雄更新现状”开发者博客，应该会在本月晚些时候推出，会更具体地讲述过去的内容，目前的状况以及未来的规划。计划是为我们狼人之后的更新提供一个切实的方向，这样也可以和大家开始那方面的探讨了。

正在为克烈制作色盲模式的血条

RiotBrightmoon表示目前制作团队正在着力改善色盲模式下克烈血条的问题：

团队正在积极改善色盲模式下克烈的血条。事实上想完全搞定还是很麻烦的——色盲的类型有很多，限制了我们可以选择的颜色搭配。不过我们会尽快完成的。