今日，小岛秀夫的最后的绝唱《合金装备5：幻痛》又拿到了一个满分，被日本最具影响力的游戏杂志“Fami同”评为满分游戏。不过，对于国内玩家来来说，最好的消息莫过于本作中文版将于今年12月发售了，这也将是该系列史上首次推出中文版。

据悉，Konami本次推出的中文版《合金装备5：幻痛》为繁体版，但并未公布具体的发售日期、售价等内容，只是带来中文版的首批截图。

从中文版游戏截图来看，剧情人物对白已加入了中英双语对照，同时对游戏菜单、任务说明等进行了汉化，而一些需要使用英文的标签也进行了中文注解。据说《合金装备5：幻痛》和《合金装备5：零点地带》繁体中文版是由SCE中文化中心制作。

其实，早在今年1月底的台北电玩展上，小岛秀夫就曾表示《合金装备5：幻痛》将会推出中文版，并会独占PS4和PS3平台。如今中文版的确定，可以说给国内玩家带来了一份礼物。